Clients cannot connect to SCCM DP for content Error sending DAV request. HTTP code 401, status 'Unauthorized'

Make sure NTLM is allowed on the clients if DP IIS is configured for windows authentication

https://docs.microsoft.com/en-sg/archive/blogs/chiranth/ntlm-want-to-know-how-it-works